🌟 판에 박은 듯하다

1. 사물의 모양이 똑같거나 같은 일이 되풀이되다.

1. AS IF BEING PUT IN A PRINTING BLOCK: For the shape of an object to be the same or for the same things to repeat.

🗣️ Usage Example:

회의에서는 판에 박은 듯한 의견들만 나와 쓸 만한 것이 없었다.
The meeting was full of stereotyped opinions, and there was nothing to write about.
♔ 왜 어딜 가도 판에 박은 듯한 기념품밖에 없을까?
Wherever i go, there are only stereotyped souvenirs?
♕ 좀 색다른 건 없는지 직원에게 물어보자.
Let's ask the staff if there's anything different.

판에 박은 듯하다: as if being put in a printing block,判で押したようだ,comme si quelque chose était enfoncé dans une plaque,como si estuviera impresa en una tabla,كأنه يضع في القالب,хэвлэсэн юм шиг,(như đóng lên bản in) giống nhau như đúc,(ป.ต.)เหมือนตอกลงไปในแม่พิมพ์ ; แบบเดียวกัน, ซ้ำกัน, เหมือนกัน, ซ้ำกันไปมา,,как две капли воды,如出一辙；一模一样；按部就班,

💕Start 판에박은듯하다 🌾End

Start 판

판 End

Start 에

에 End

Start 박

박 End

Start 은

은 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing clothes (110) • School life (208) • Housework (48) • Introducing (introducing oneself) (52) • Apologizing (7) • Social system (81) • Using public institutions (library) (6) • Social issues (67) • Expressing time (82) • Cultural differences (47) • Architecture (43) • History (92) • Marriage and love (28) • Greeting (17) • Appearance (121) • Hobby (103) • Politics (149) • Language (160) • Life in the workplace (197) • Describing events, accidents, disasters (43) • Using transportation (124) • Directions (20) • Using public institutions (59) • Ordering food (132) • Performance & appreciation (8) • Making a promise (4) • Life in Korea (16) • Exchanging personal information (46) • Mentality (191) • Mass media (47)